В шутку говорят, дескать, различия между славянскими языками исчезают после второго стакана. Прожив всего два дня в Белграде, я начал понимать сербскохорватскую речь и поддерживать беседу с югославами. Давайте забудем наши разногласия и вспомним, что мы — славяне, и тогда мы наконец займём подобающее нам место среди европейских народов. Вот песня «Гей, соколы» на двух языках: на польском и на украинском.
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Архив блога
-
▼
2011
(18)
-
▼
декабря
(16)
- Закон тайга — медведь хозяин, или ЧОП est lex
- На поле под Иванковацем
- Теорема Гёделя в алкогольной форме
- Балканский конспект, § 5. Белград, 28 июля
- Апология бездельника
- Балканский конспект, § 4. ... где цвећу нема крај
- Вставай, страна огромная!
- Дантес лох, Пушкин forever!
- Pieśń dwóch narodów, или ещё раз о славянском един...
- Буди Србин, пиши ћирилицом да сви тебе разуме
- Балканский конспект, § 3. Яссы — Бухарест
- Балканский конспект, § 2. Унгены, госграница
- Балканский конспект, § 1. Одесса — Кишинёв
- Балканский конспект. Предисловие
- По обе стороны Западного Буга
- Лекция об икосаэдре
-
▼
декабря
(16)
Ярлыки
Россия родина моя
(25)
бредомысли
(22)
путевые заметки
(20)
наука и просвещение
(15)
братья-славяне
(14)
rozmowa polska
(11)
записки из столешницы
(11)
стихи
(9)
Сербия
(8)
мой маленький Гайд-парк
(4)
школа 54
(4)
графомания
(2)
программирование
(2)
Комментариев нет:
Отправить комментарий